Вышла в свет "первая ласточка" проекта "Поэзия Буджака" - сборник стихотворений украинских поэтов Придунавья

Проект издания ряда сборников произведений бессарабских литераторов «Поэзия Буджака» был задуман и частично осуществлен в рамках научного исследования «Региональная литература и живопись этнических групп украинского Придунавья, как способ формирования коллективной идентичности локального социума». Это совместный проект-грант Министерства образования и науки Украины и Измаильского национального гуманитарного университета, приуроченный к восьмидесятилетию ИГГУ.

Задумана и практически готова к изданию серия из четырёх сборников - украинских поэтов, болгарских, румыноязычных авторов и русскоязычных стихотворцев Бессарабии.

И вот увидела свет первая книга из задуманного цикла. Это сборник украинских авторов Придунавья, который называется «Поміж Дунаєм і Дністром». Совсем недавно этот сборник вышел в свет, и сегодня, 15 декабря, состоялась его презентация в гостевом зале типографии «Ирбис», которая и издала книгу.

На презентации из-за карантинных ограничений было мало народу, только члены редколлегии, представители отделов образования, культуры, библиотек и журналисты измаильских СМИ.

Выступившая перед гостями доктор филологических наук, профессор Татьяна Шевчук рассказала, что в сборник включены стихотворения шести украинских поэтов - наших земляков - Михаила Василюка, Валерия Выходцева, Тамилы Кибкало, Галины Лысой, Владимира Ревы и Владимира Семейко.

В редколлегию по составлению сборника и работой над его оформлением и содержанием вошли: ректор ИГГУ, доктор педагогических наук профессор Ярослав Кичук; проректор по научно-педагогической работе, доктор исторических наук, профессор Лилия Цыганенко; кандидат филологических наук, профессор кафедры украинского языка и литературы Галина Райбедюк (она же ответственный редактор проекта и главный редактор данного издания); доцент кафедры музыкального и изобразительного искусства ИГГУ, заслуженный художник Украины Александр Кара (автор иллюстраций к книге) и вышеупомянутая Татьяна Шевчук, доктор филологических наук, профессор (руководитель проекта).

- Данное литературно-художественное издание - первый выпуск из новой серии публикаций, - продолжила свой рассказ на презентации руководитель проекта. - Это самые талантливые авторы - представители украинской литературы нашего края, ярчайшие поэты Южной Одесщины - Килийщины, Ренийщины, Татарбунарщины и Измаильщины. Двое из авторов ныне здравствуют, четверо - ушли от нас в лучший из миров, но оставили прекрасное литературное наследие.

Значительная часть помещенных в книгу стихотворений посвящена региональной проблематике. Для эпиграфа к сборнику взят фрагмент стихотворения измаильского поэта-кобзаря Михаила Василюка «Земля що квітне рушником», в котором прошлое нашего края мы видим сквозь призму Буджакской хронологии событий. Целостное восприятие этого издания завершают краткие сведения о биографии и искусствоведческой ценности литературного наследия каждого автора. Книга открывает перед широким кругом читателей уникальный срез национальной культуры. И самое главное - эта книга станет незаменимым помощником-хрестоматией для всех, кто изучает литературу родного края  в образовательных учреждениях юга Украины - школах, средних и высших учебных заведениях.

Много и интересно рассказывала о проекте и вышедшем первом сборнике его главный редактор (она же и литературный редактор) Галина Райбедюк. Галина Богдановна вообще человек увлечённый, потому можно сказать, что огромная часть души вложила она в каждую страничку литературного сборника. Об общении с родными и друзьями поэтов, о поисковой работе, о книгах В. Выходцева и Т. Кибкало, изданных ранее тоже стараниями просветителей из ИГГУ, - подробно и ярко рассказала главред.

Выступил и Александр Кара - художественный редактор и автор иллюстраций для сборника. Он поведал о трудностях, с которыми столкнулся иллюстрируя сборник, о том, как сложно отобразить в рисунке образы, выписанные поэтами в стихотворениях - ведь в них так мало материального…

Выступил на презентации и начальник отдела культуры Измаильского горсовета Сергей Лузанов. Власти Измаила поддерживают проект «Поэзия Буджака». Первая книга вышла за счёт проекта (гранта). В дальнейшем, как надеется чиновник, деньги выделят городские власти, и этот курс будет продолжен. Но заглядывать в далёкое будущее, считает Сергей Аркадьевич, не стоит.  Хотя, в принципе, до сих пор все значимые проекты отдела культуры благополучно воплощались в жизнь. Надеемся, что так будет и на сей раз.

Ещё тёплые слова о новой книге и редколлегии сказали директор типографии «Ирбис» Акулина Иванова, директор библиотечной системы для взрослых Галина Дойкова, главный специалист отдела образования горсовета Татьяна Полякова.

Приятным завершением презентации новой книги стало вручение первых её экземпляров присутствующим. Получили книги библиотеки города, отделы культуры и образования и Измаильская картинная галерея. Журналисты Игорь Огнев и автор этих строк Оксана Картельян тоже получили по подарочному экземпляру.

Что ещё хочется сказать про этот проект и его первую ласточку: нужное, даже бесценное дело воплощает в жизнь редколлегия, а именно её сердце-мотор - Галина Райбедюк, голова - Татьяна Шевчук и красивое лицо издания - Александр Кара. Если все четыре книги увидят свет - насколько богаче станет культура Бессарабии, как умножатся её непреходящие ценности, и как оболгатяься скрижали её истории!